Тед Лассо S3 E6: столь необходимый перерыв после серии поражений Ричмонда

С тех пор, как Ричмонд проиграл «Вест Хэм Юнайтед» пару эпизодов назад, у них все пошло под откос. И что еще хуже, Зава официально ушел в отставку и больше не в команде! Команда просто не может остановиться! 

Но, Тед лассопоследний эпизод меняет это. Шестая серия третьего сезона дает нам давно назревший эпизод-наполнитель, который позволяет персонажам немного вздохнуть и забыть о футболе на ночь.  

Причина, по которой я говорю «вроде как», заключается в том, что филлеры обычно не имеют ничего общего с основным сюжетом сериала, а этот эпизод немного отличается. Да, большинство сюжетных линий, по сути, никуда не ведут, но пара из них на самом деле оказывает влияние на жизнь персонажей. 

Это один из тех эпизодов, которые я бы не рекомендовал пропускать, несмотря на то, что он выходит за рамки обычной футбольной обстановки и длится целый час.  

В 6 серии АФК Ричмонд отправляется в Амстердам, чтобы сыграть товарищеский (показательный) матч против голландской команды АФК Аякс. К сожалению, они проигрывают им 5-0. Поскольку команда явно расстроена, Тед пытается подбодрить их, отменив комендантский час.  

Затем каждый разделяется по-разному, чтобы отправиться в свое собственное путешествие самопознания.  

1. Тед наконец выходит из головы 

В этом сезоне давней темой была потеря Тедом внимания и сомнения в его цели в качестве футбольного тренера Ричмонда.  

Но как только Тед понимает, что его психическое состояние никому не помогает, он говорит тренеру Бороде, что ему нужно выбросить из головы, и Борода, конечно, более чем счастлив помочь.  

Борода заваривает им обоим чашку чая со специальным ингредиентом (галлюциногенным наркотиком). Тед колеблется, но Борода почти мгновенно допивает свою чашку. Вскоре после этого он уходит, потому что у него есть планы поважнее, чем сидеть в номере отеля с Тедом. 

В конце концов Тед сдается и пьет чай. Затем он покидает отель и делает первую остановку в музее Винсента Ван Гога.  

Некоторое время осматриваясь, к нему подходит гид с советом, который Тед отчаянно нуждался в том, чтобы услышать в тот момент:Когда вы знаете, что делаете то, что должны делать, вы должны попытаться.  

Затем Тед направляется в закусочную Yankee Doodle Burger Barn (они подают американскую еду, если это еще не очевидно), где заказывает картофель фри и целую башню луковых колец.  

Треугольная башня из луковых колец вместе с игрой Bulls эпохи Джордана, которую показывают по телевизору, вызывает галлюцинацию, когда Теду приходит в голову идея попробовать треугольное нападение, подходящее для футбола. Кажется, чай наконец подействовал. 

Удивительно, однако, что наркотики, которые он принимал, были плохой партией, что мы узнаем, когда Берд возвращается из своего собственного приключения на следующее утро в костюме «Свинка Стардаст». И нет, мы совершенно не знаем, что задумал Борода. Возможно, это был очередной эпизод «Борода в нерабочее время». 

Тед также объясняет свою новую стратегию Бороде, который явно впечатлен ею. Оказывается, эту стратегию уже придумали в Голландии в 70-х и называли ее «Тотальный футбол».  

Но что бы это ни было, попробовать определенно стоит. Будем надеяться, что это станет ключом к окончательному возвращению команды в форму. 

2. Ребекка проводит ночь с загадочным мужчиной 

После того, как Хиггинс раскрывает, что у него есть планы, и Кили отправляется на другое свидание с Джеком, чтобы увидеть Северное сияние, Ребекка остается одна, чтобы исследовать Амстердам. 

Затем сбываются еще два предсказания экстрасенса Ребекки, когда кто-то на велосипеде сбивает ее с моста, и она падает в канал вверх ногами. На случай, если вы не помните предсказания, экстрасенс сказал, что Ребекка будет «вверх ногами и промокший». 

К счастью для Ребекки, один из обитателей близлежащего плавучего дома любезно позволил ей высушить одежду и принять душ у него дома. Голландский загадочный человек, чье имя мы никогда не узнаем, поначалу кажется схематичным, но постепенно мы видим, что у него только добрые намерения. 

В итоге Ребекка проводит ночь в плавучем доме мужчины. Он готовит ей ужин, они пьют вино и даже исполняют двуязычный дуэт «Она верит в меня» Кенни Роджерса. Весь этот сюжет невероятно приятно смотреть. 

Хотя Ребекка ночует у мужчины, они никогда не сближаются друг с другом, кроме поцелуя перед тем, как Ребекка уйдет на следующее утро.  

Тем не менее, вы можете сказать, что у них особая связь, потому что они оба легко могут завязать разговор. 

Неясно, найдет ли Ребекка снова этого мужчину и начнет ли с ним отношения, чего мы все хотели бы видеть. Тем не менее, это все еще может быть опытом, который научит Ребекку чувствовать себя более комфортно, ослабляя бдительность. 

Мы также узнаем, что у мужчины есть дочь, что дает мне надежду на первое, зная, как отчаянно Ребекка хочет воспитать ребенка.  

3. Рой и Джейми сближаются во время тренировки 

Рой узнает о Кили и Джеке, и это сразу же отталкивает его больше, чем обычно, до конца эпизода. Он отводит Джейми в сторону от команды и заставляет его тренироваться, пока все остальные идут развлекаться. 

Хотя это занимает некоторое время, Рой в конце концов признает, что довольно несправедливо вымещал свое разочарование на Джейми. Джейми это не слишком смущает, и он понимает, что Рой не хочет говорить о Кили, поэтому вместо этого он предпочитает отвлекать Роя.  

В веселом монтаже Джейми учит Роя кататься на велосипеде, и они вдвоем едут, пока не находят настоящую ветряную мельницу. По пути Джейми рассказывает, что много знал об Амстердаме, потому что однажды отец привез его туда, чтобы он потерял девственность в 14 лет. 

Рой отмечает, что это, должно быть, травмировало Джейми, но дальше разговора не идет. 

Этот сюжет показывает, насколько выросли оба персонажа с тех пор, как они ненавидели друг друга. Они могут делиться своими мыслями, одновременно сочувствуя тому, что чувствует другой.  

Это также дает нам немного больше надежды на то, что Рой и Кили снова сойдутся, потому что очевидно, что Рой не продвинулся дальше. 

4. Колин и Трент доверяют друг другу 

Трент Кримм знал о секрете Колина в течение нескольких месяцев, но после того, как последовал за Колином в гей-бар в Амстердаме, он, наконец, рассказал правду. Колин сначала напуган, но Трент заверяет его, что у него есть веская причина никому об этом не рассказывать. 

И эта причина – Трент тоже гей и прекрасно понимает ситуацию Колина.. Это было не очень очевидно, но все равно кажется, что мы должны были это предвидеть. 

Трент говорит Колину, что признаться жене и дочери было тяжело, но это был лучший выход для всех. Это побуждает Колина рассказать о собственном опыте. 

Колин признается Тренту, что чувствует, что живет двумя жизнями: в одной он гей, а в другой футболист.  

Он объясняет, что не хочет быть представителем и не хочет никаких извинений. Все, чего он хочет, это чтобы, когда они выиграют матч, «иметь возможность поцеловать своего парня так же, как другие парни целуют своих девушек». 

Задушевный разговор между Колином и Трентом представляет собой интересную, но болезненную перспективу, которая была очень хорошо раскрыта. Похоже, скоро мы получим сцену каминг-аута Колина. 

5. Команда спорит о том, как провести ночь 

Помимо Джейми и Колина, команда как бы отодвинута в сторону легкомысленного, но все же интересного сюжета. Они проводят почти всю ночь, пытаясь решить, что им делать вместе, как группе. 

Такие предложения, как посмотреть секс-шоу, посетить ночную вечеринку, на которой двоюродный брат Яна Мааса играет ди-джеем, найти необычный тюльпан и сжаться вокруг ноутбука, чтобы посмотреть фильм, — все это разбрасывается вокруг. Но проведя голосование, соглашаются на ночную вечеринку. 

Однако, когда они понимают, что еще ничего не ели, это вызывает еще один громкий и утомительный спор о том, в какой ресторан пойти. 

Пока ситуация еще больше не вышла из-под контроля, Сэм раздает записку на салфетке с раствором. Ближе к концу эпизода мы переходим к монтажу команды, сражающейся друг с другом подушками.  

Странно думать, что это было лучшее, что они могли придумать, но также полезно наблюдать за группой профессиональных футболистов, наслаждающихся беззаботным боем подушками. 

6. Уилл видит новую сторону Хиггинса  

В последней паре эпизода Уилл, комплектовщик, присоединяется к Хиггинсу, который уже заранее спланировал свой вечер. Хиггинс говорит Уиллу, что это будет ночь, когда он станет мужчиной, но исходя из Хиггинса, я уверен, что он не имеет в виду то, что мы все думаем. 

Как и было предсказано, Хиггинс ведет Уилла в джаз-клуб в Квартале красных фонарей, чтобы показать ему место, где умер Чет Бейкер — место, где он выпал из окна в 1988 году.  

Это очень короткая сцена, после которой они вдвоем едят и наслаждаются живой джазовой группой. Уилл приглашает Хиггинса присоединиться к группе на сцене, где он играет «Let's Get Lost» Бейкера на бас-гитаре, и вся аудитория подбадривает его.  

Мы снова узнали что-то новое о персонаже. 

7. О Теде Лассо

Тед Лассо — американский спортивный комедийный сериал, разработанный Биллом Лоуренсом, Джейсоном Судейкисом, Джо Келли и Бренданом Хантом. Он основан на одноименном персонаже, которого Судейкис впервые изобразил в серии рекламных роликов для NBC Sports, освещающих Премьер-лигу.

Он рассказывает о жизни Теда Лассо, тренера по американскому футболу на уровне колледжа, которого неожиданно наняли тренировать команду английской премьер-лиги, AFC Richmond, несмотря на то, что у него не было никакого опыта в футбольной ассоциации.

В нем Судейкис играет главного героя, Теда Лассо, к которому присоединились Ханна Уоддингем, Джереми Свифт, Фил Данстер, Бретт Гольдштейн, Брендан Хант, Ник Мохаммед, Джуно Темпл и Сара Найлс среди многих других.